Quality control specialist for AI/ ML with Indonesian language

Judul lowongan: Spesialis kontrol kualitas untuk AI/ML dengan bahasa Indonesia

TENTANG PROYEK

TSMG sedang mencari spesialis kontrol kualitas untuk mendukung proyek bahasa AI yang berfokus pada peningkatan sistem pengenalan suara.

Sebagai kontributor QC, kamu akan meninjau tugas anotasi bahasa yang telah selesai dan memastikan bahwa transkrip yang dihasilkan AI telah dikonversi secara akurat menjadi teks tampilan yang alami dan mudah dibaca sesuai dengan pedoman proyek. Kamu akan berfokus pada identifikasi dan koreksi masalah pemformatan, tanda baca, kapitalisasi, dan normalisasi teks.

Yang Akan Kamu Lakukan

• Meninjau tugas Display Transcription yang telah selesai untuk akurasi dan konsistensi
• Membandingkan Display Transcription dengan transkrip leksikal asli dan pedoman proyek
• Memverifikasi penggunaan yang benar dari:
• tanda baca;
• kapitalisasi;
• angka, tanggal, waktu, dan mata uang;
• singkatan dan aturan normalisasi teks lainnya
• Memastikan bahwa kata-kata dan makna asli telah dipertahankan
• Mengidentifikasi dan mengoreksi kesalahan terkait pemformatan atau pedoman
• Menggunakan audio referensi bila perlu untuk memverifikasi kasus yang ambigu
• Menerapkan standar kualitas khusus proyek secara konsisten
• Memberikan umpan balik yang akurat dan menandai masalah yang berulang bila diperlukan
• Menyelesaikan tugas QC yang ditugaskan dalam tenggat waktu proyek dan target produktivitas

Persyaratan

• Keterampilan menulis yang sangat baik dalam bahasa target
• Perhatian yang kuat terhadap detail dan akurasi
• Pemahaman yang baik tentang tanda baca, kapitalisasi, dan konvensi bahasa tertulis
• Kemampuan untuk mengidentifikasi inkonsistensi dan kesalahan dalam teks yang diformat
• Kemampuan untuk mengikuti pedoman terperinci dan menerapkannya secara konsisten
• Keterampilan komputer dasar dan koneksi internet yang andal
• Kemampuan untuk bekerja secara mandiri dan memenuhi target kualitas dan produktivitas
• Pengalaman sebelumnya dalam transkripsi, proofreading, kontrol kualitas, anotasi, atau proyek linguistik adalah nilai tambah
• Pelatihan dan pedoman proyek akan diberikan sebelum proyek dimulai

Yang Kami Tawarkan

• Kesempatan untuk berkontribusi pada pengembangan teknologi AI dan pengenalan suara
• Pekerjaan berbasis proyek yang fleksibel
• Pedoman dan pelatihan yang jelas sebelum memulai
• Kesempatan untuk mendapatkan pengalaman dalam data bahasa AI dan proyek kontrol kualitas